Scrow below to read the text in English
L’année dernière j’ai eu la chance d’être invitée pour dessiner les invités à l’occasion d’un absolument mariage exceptionnel à Monaco. La mariée était ukrainienne et elle offrait des couronnes de fleurs à toutes ses invitées.
En Ukraine c’est une tradition, les femmes portent des couronnes florales pour les grandes occasions.
Ma mission sur cet événement, était de dessiner chaque invitée avec sa couronne. J’aurais pu faire des couronnes banales, au crayon et assez discrètes. Mais j’ai trouvé l’idée tellement belle que j’ai pris mes pinceaux et mon aquarelle et je me suis un peu lâchée sur les fleurs.
Cela a donné des portraits vraiment uniques, remplis de caractère, extravagants….
Aujourd’hui, j’ajoute une touche d’extravagance à vos portraits live. Votre animal emblématique est le paon ? Votre collection s’inspire des motifs vintage ? La jungle est votre source d’inspiration ? Alors je serai aussi audacieuse dans mes portraits live que vous l’avez été dans vos collections et j’utiliserai votre thème fétiche pour décorer le portrait de vos clients !
Last year I was lucky enough to be invited to draw the guests for an absolutely exceptional wedding in Monaco. The bride was Ukrainian and she offered wreaths of flowers to all her guests.
In Ukraine it is a tradition, women wear floral wreaths for special occasions.
My mission for this event was to draw each guest with her wreath. I could have made ordinary wreaths, in pencil and quite discreet. But I thought the idea was so beautiful that I took my brushes and watercolour and went a bit wild over the flowers.
The result was really unique portraits, full of character, extravagant….
Today, I add a touch of extravagance to your live portraits. Your emblematic animal is the peacock? Is your collection inspired by vintage motifs? Is the jungle your source of inspiration? Then I will be as bold in my live portraits as you have been in your collections and I will use your favourite theme to decorate your clients’ portraits!
-
- aquarelle florale
-
- portrait à l’aquarelle
-
- illustration florale